麦克斯奥特曼Perfect Mook翻译（三）
(相关资料图)
以下是饰演快斗的青山草太和长饰演瑞希的谷部瞳的访谈内容。
【青山：真的特别感谢瑞希】以演艺圈为目标的“各自的经历”青山：我爷爷是“农村歌舞伎”团的团长。因为有这个关系，我自己也能一年一次在町民会馆举办的戏剧中作为童星出演，这成为了我做演员的契机之一。后来虽然还是以演员为目标，但中途放弃了一段时间。高中毕业后我步入社会，在大阪工作，但不知道是因为年轻气盛还是因为内心深处的什么东西被激发了，反正我辞掉了工作，来到东京开始搞演艺活动。长谷部：我并不是从一开始就以女演员为目标，而是在中学2年级的时候受朋友邀请参加了广播节目的助手试镜。虽然成功晋级到了最终选拔阶段，但最后还是落选了。于是我两年后再次参加选拔，最后出演了“文化放送”电台的一个节目，叫做《智一·美树的宇宙大爆炸广播》，然后在演艺圈出道。虽然经历了许多反复，但是中学3年级有机会看声优的表演，确实让我很感动。那个时候我突然就领悟到了表演的魅力，一直到现在。青山：我因为无法舍弃“成为演员！”这样的想法，就去了东京。现实也很残酷，后来试镜就落选了。我把落选的那个招募单保存起来，心里想着：“我要增强实力，总有一天会回头看那些落选的人！”（笑）。现在想起来，当时可能正是这种想法给了我动力吧。长谷部：这个故事还真是充分表现了你的性格呀（笑）。青山：经过一段时间的摸爬滚打后，我遇到了担任《麦克斯奥特曼》首席导演的金子修介先生。在深夜剧《捍卫圣域》（『ホーリーランド』）的试镜中，金子导演问我：“青山君，你觉得霸凌这种事情，是施虐者的错还是受虐者的错？”。长谷部：那你还记得当时是怎么回答的吗？青山：我回答道：“我觉得两者都有不好的地方。加害者自不必说，被害者被欺负之后也只是忍耐着不告诉别人。另外，假装没看到的人也不对，没有注意到孩子受欺负的老师和父母也有问题。虽然程度有差异，但我认为所有人身上都有某种问题。”导演对我说：“这个问题不一定会体现在你演的角色上，但我会用在某个角色上的！”因此，我得到了唯一的和平主义者金田慎一这个角色。参加《麦克斯奥特曼》青山：当时拍麦克斯的时候，金子导演对圆谷的制片人兼导演八木毅先生说：“有个叫青山草太的男演员，你觉得怎么样？”。后来又跟我说：“这次要拍新的奥特曼，草太，你想试试看吗？”。长谷部：导演来电话了吗？当时你是什么心情？青山：其实我在受邀之前，就曾经看过一场以儿童的笑容为主题的摄影展，当时我想：“像我这种从事表面工作（影视工作）的人，如果能让大家郁闷的脸上露出笑容就好了！”，于是我就回答说“我非常愿意出演，请多关照”，然后没有试镜就决定让我出演了。长谷部：这么看来，草太很乐于帮别人排解烦恼呢。当时，我的中心工作是做广告模特，也参加过其他特摄片的试镜，结果《麦克斯》成了我第一次出演的电视剧，所以总感觉《麦克斯》这部作品和我有着不可思议的缘分。
青山：八木先生的著作《麦克斯奥特曼第15年的证言录》里提到，金子导演当时说：“我看第一集的时候就想，怎么这群演技拙劣的演员都凑一块儿了？”我看到这句话呢，不得不承认，“确实！”（大爆笑）。那个时候我还是个新人，演主人公确实也有压力。“对孩子来说英雄应该是怎样的呢？”，就这样一边想着一边表演，在正式演出前为了鼓起干劲，总会“哇！”地喊一嗓子。长谷部，你怎么看？长谷部：啊？你从来没叫过我“长谷部”哎，真的要这样叫吗？那我是不是也要叫你“青山”了！我们拍摄时都互相叫角色的名字，像快斗、瑞希这样的，已经习惯了，所以像现在这样的对话，真名和角色名经常都混淆了……青山：好，既然这么难得见一面，那还是用以前的称呼吧。瑞希这个角色每次都陪着快斗活动，总是在我身边，所以谢谢你，让我更不那么紧张了。而且她也是第一次出演电视剧，所以当时我也觉得，必须要好好支持你。这种想法也弥补了我自己软弱的那一面，起了很积极的作用。所以，我真的很感谢瑞希。长谷部：哈哈哈，弄得我不好意思了（笑）。在我心里,快斗就像是值得信赖的哥哥。青山：最初的想法是要“扮演好彼此的角色”，虽然这种想法一直都在，但是经过不断重复，在熟悉角色的同时，彼此的距离感也越来越近，渐渐地有了“二人空间”那种感觉了。长谷部：大约到哪一集，才有这样的感觉？青山：应该是前半部分吧？大概是夏玛星人那集（第18话《光明世界》）。长谷部：那我们进入第二部分吧。虽然也有粉丝说，斯兰星人那一集里（第4集《无限的侵略者》）我的演技就已经不错了，但我认为这是多亏了导演的才能和快斗的帮助。当时的我不理解怎么电视剧是怎么拍的，感觉和电影不同，不知道电视剧的剧情是怎么往后展开的。后来是快斗教会了我必须一边思考一边表演，而且要注意到后期剧集快斗和瑞希二人的关系变化。
青山：顺便说一下，我第一次和瑞希见面是在她试镜的时候。在东宝大楼（摄影场地）接受了演出委托的那天，八木先生和金子先生跟我说：“我们想看男女主角的共演，看看两人能不能达成平衡。”我吓了一跳，心想：“我不过一个演员，现在要我做试镜审查员，挑选一个人一起演吗？”。然后就在众多女演员中看到了她（长谷部瞳），第一印象是“啊，这个人还戴着眼镜！”（笑）。长谷部：那是我前一天得了结膜炎，没法戴隐形眼镜（笑）。我当时感觉：“啊，这样肯定不行了（落选）！”。青山：但是全场审查员一致表示“请长谷部出演瑞希！”，就这么决定了。据说是因为觉得两个人平衡效果比较好。长谷部：这样啊（害羞地笑）。那是我第一次和快斗见面，其实从前就知道青山草太这个演员，所以现场看到他也给我留下了“啊，是那个人”的印象。拍摄开始青山：我首先演的是第1集（《麦克斯奥特曼诞生！》）。那个场景是我在校园里面，穿着蓝色的志愿者外套，向避难的人们分发刚煮好的食物。长谷部：你也在那个校园里吗？我也在那儿。那我们两个人都是同一天演的喽？那个场景在试镜时也演过，我记得很清楚，真是感慨万千。青山：那时候的汽油爆炸真开心。不出演英雄节目恐怕没有这样的经历吧？老实说，我非常喜欢在火焰中奔跑，被爆炸震飞的场景。另外，像看到巨大怪兽这样平时绝对不可能的事情，我也演了很多。感觉让我这个大男人又玩了一回小男孩的游戏。长谷部：确实跟小时候模仿英雄的游戏一样。我记得当时负责特技的工作人员好像指导我们说：“被凝固汽油弹打飞的时候背要翘着！”青山：爆炸气浪从后面“嘭”地一声吹过来，虽然身体会被推一下，但是前倾的话没有真实感，而且演员的脸也拍不到，所以他们就叫我“要翘着背，夸张地跳起来！”。嗯，因为我本来就喜欢活动身体，所以做动作也尽量自己来，不麻烦特技演员。
